Informazioni legali e condizioni d'uso della Continental Automotive GmbH for Application" Tachograph Driver App"

Installando e/o utilizzando l'applicazione "Tachograph Driver App (di seguito "App" o "Tachograph Driver app"), l'utente accetta integralmente i seguenti termini e condizioni di Continental Automotive GmbH (di seguito: "Continental"):

 

  • §1 Diritti di Continental, diritti di utilizzo

All'utilizzo dell'app si applica il contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni con licenza previsto nei termini di utilizzo del Mac App Store e dell'App Store, a meno che le seguenti disposizioni non stabiliscano diversamente.

Il copyright per le opere pubblicate in questa app e create dalla stessa Continental, così come la loro responsabilità nell'app, rimane esclusivamente di Continental e delle sue sussidiarie. Qualsiasi utilizzo, in particolare la duplicazione, distribuzione o fornitura di tali testi, immagini, grafici, animazioni, video, musica, suoni e altri materiali in altre pubblicazioni elettroniche o stampate (in particolare in altre app o siti Web) non è espressamente consentito da Continental o sue controllate non è consentito.

Continental ha il diritto di utilizzare i marchi e i loghi (i "marchi") mostrati nell'app. Nessuna delle informazioni in questa app deve essere interpretata come concessione di una licenza per l'uso di questi marchi. La semplice menzione dei marchi nell'app non significa che i marchi siano liberamente disponibili per tutti. A tal fine è necessario un espresso consenso scritto di Continental. L'uso non autorizzato di questi marchi è severamente vietato.

Continental applicherà i propri diritti di proprietà intellettuale in tutto il mondo nell'ambito delle rispettive leggi.

  • §2 Contenuto e utilizzo dell'app, responsabilità

 

Continental mette a disposizione dell'azienda l'applicazione per smartphone "Tachograph Driver App". Questa app consente di tenere traccia dei tempi di guida prescritti dalla ad oggi in vigore e di utilizzare il tachigrafo nel rispetto della stessa. Per l'uso sono necessari una carta conducente valida e un dispositivo SmartLink per la comunicazione con il tachigrafo. L'app non è rivolta a privati.

L'app Tachograph Driver in modalità offline consente ai conducenti con una carta del conducente valida di ricevere informazioni in tempo reale sui tempi di guida rimanenti. La registrazione attuale del tachigrafo viene visualizzata sul display. Inoltre, è possibile inserire manualmente l'ora (ad es. quando si sale a bordo di un traghetto) e salvarla nel tachigrafo.

Le informazioni fornite nell'app non sono vincolanti e vengono fornite gratuitamente solo a scopo informativo. Spetta all'utente verificare la correttezza della base giuridica e dell'applicazione prima dell'uso.

Le informazioni fornite nell'app e tutti i prodotti e servizi resi disponibili possono essere modificati o aggiornati da Continental in qualsiasi momento senza preavviso. L'app non contiene alcuna garanzia o informazione sulle proprietà di cui Continental è responsabile, sia essa espressa o tacita. Ciò vale anche per l'attualità, la correttezza, la completezza e la qualità delle informazioni fornite, per le quali Continental non si assume alcuna responsabilità. L'utente non manipolerà l'app e la utilizzerà solo come previsto.

Sono escluse richieste di risarcimento danni da parte dell'utente per l'utilizzo dell'app e del suo contenuto, in quanto viene messa a disposizione gratuitamente. Richieste di risarcimento danni da lesioni alla vita, al corpo, alla salute e responsabilità per altri danni basati su un'intenzionale o violazione dei doveri da parte di Continental, dei suoi rappresentanti legali o rappresentanti legali o agenti vicari dei rappresentanti legali. Le disposizioni della legge sulla responsabilità del prodotto rimangono inalterate.

 

Continental consiglia vivamente di non utilizzare dispositivi elettronici durante la guida. Continental non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da incidenti o multe.

 

  • §3 Raccolta e trattamento dei dati personali

 

Per l'utilizzo di questa app si applicano le norme sulla protezione dei dati separate di Continental. Il contenuto delle norme sulla privacy è visionabile in qualsiasi momento alla voce dati data protection provisions. Continental si riserva il diritto di modificare, adattare, eliminare parti o aggiungere nuove parti a questa disposizione sulla protezione dei dati a propria discrezione, ma nell'ambito delle disposizioni di legge. Ti informeremo separatamente di eventuali modifiche.

 

  • §4 Links ad altri siti web

 

L'app può contenere collegamenti ("link") a siti Web di terzi e fornire servizi aggiuntivi. Questi siti web sono completamente indipendenti e non sono soggetti alla responsabilità o al controllo di Continental. Continental pertanto non è responsabile per i contenuti di questi siti Web di terzi, a cui si accede tramite l'app. Ciò vale anche per le condizioni sulla privacy dei dati o per l'utilizzo di tali siti web. Il provider del sito web a cui si fa riferimento tramite l'app è l'unico responsabile per contenuti illegali, errati o incompleti e in particolare per danni derivanti dall'uso o dal mancato utilizzo delle informazioni presentate in questo modo.

 

  • §5 Permessi di utilizzo

 

L'età minima per l'utilizzo di questa app è di 18 anni. L'utente assicura di avere più di 18 anni e di utilizzare l'app in modo professionale (come imprenditore). Se Continental apprende che i requisiti di utilizzo non sono stati soddisfatti, Continental ha il diritto di vietare all'utente di utilizzare l'app.

  • §6 Disponibilità dell'App

 

Questa app è attualmente disponibile in Italia su Store di Apple. Continental si riserva il diritto di offrire l'app in tutto il mondo in futuro, ma ciò non include l'intenzione di Continental di annunciare la disponibilità dell'app in modo vincolante in tutto il mondo.

 

  • §7 Cessazione della partecipazione

 

La partecipazione alla nostra app termina se l'utente disinstalla la "App Tachograph Driver".

Continental ha il diritto di interrompere l'app Tachograph Driver e i servizi associati in qualsiasi momento senza fornire motivazioni e previo avviso. In tal caso, gli utenti non hanno diritto a una fornitura (rinnovata) dell'app Tachograph Driver.

 

  • §8 Disposizioni finali

 

Il contratto concluso tra Continental e l'utente è soggetto al diritto tedesco ad esclusione del diritto di vendita delle Nazioni Unite.

Il foro competente per tutte le suddette controversie è Francoforte. Qualora la parte contraente Continentale sia domiciliata o abbia sede al di fuori dell'Unione Europea, tutte le suddette controversie saranno risolte in via definitiva secondo il regolamento arbitrale della Camera di Commercio di Francoforte con esclusione del ricorso ordinario.

Continental si riserva il diritto di modificare o aggiungere a questi termini di utilizzo in qualsiasi momento con effetto futuro. Per continuare a utilizzare l'app Tachograph Driver è necessario un accordo alle condizioni d'uso modificate. Continental informerà l'utente della modifica utilizzando una funzione speciale nell'app Tachograph Driver. In caso di rifiuto, non è possibile un ulteriore utilizzo.

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni d'uso si rivelassero in tutto o in parte inefficaci, ciò non pregiudica la validità del resto del contratto. Le disposizioni di legge sostituiscono le disposizione inefficaci.

 

Fornitori

 

Il Fornitore della App è:

 

Continental Automotive GmbH

Vahrenwalder Str. 9

30165 Hanover, Germania

Tel.: +49 511 / 938-01

Fax: +49 511 / 938-81770

Email: info@vdo.com

Direttori Generali : Cornelia Stiewing, Harald Stuhlmann

Registro d’impresa : District court Hannover HRB 59424

P.IVA n. : DE814950663

 

Copyright © 2021 diritti esclusivi di utilizzo di Continental Automotive GmbH e delle proprie sussidiarie .

 

Follow us