1. Opšte
Lični podaci koje dobrovoljno unesete obrađuje Continental Automotive GmbH za svrhu (svrhe) navedenu (navedene) u nastavku. Ako je to neophodno radi ispunjenja svrhe, podaci mogu biti prosleđeni povezanim društvima kompanije Continental Automotive GmbH u smislu člana 15 i narednih (nemačkog) zakona o deoničarskim društvima, u skladu s Obavezujućim korporativnim pravilima kompanije Continental.
2. Način rada aplikacije „Tachograph Driver App”
Za korišćenje aplikacije „Tachograph Driver App” potrebno je samo instalirati aplikaciju i prihvatiti uslove korišćenja i izjavu u ovoj aplikaciji.
Aplikacija omogućava prikupljanje/obradu samo onih podataka koje odobri korisnik, a koji mogu sadržati lične podatke korisnika (i podatke njegovog vozila) i koji će se prikazivati. Podaci s tahografa ne šalju se kompaniji Continental. Prikupljanje podataka koje vrši Continental ograničeno je na slučajeve kada korisnik aktivira poruke o greškama ili koristi usluge podrške.
3. Prikupljanje, obrada i korišćenje podataka u aplikaciji „Tachograph Driver App”
Podaci se obrađuju isključivo na osnovu sledećih propisa o zaštiti podataka o ličnosti (pravni osnov):
|
Obrada podataka (svrha) |
Pravni osnov |
Rok čuvanja |
|
Kontakt/interakcija s Continental-om (npr. obrazac za kontakt, ćaskanje itd.) |
Čl. 6 st. 1 sl. b Opšte uredbe o zaštiti podataka (performanse ugovora) |
Podaci će se izbrisati nakon obrade vašeg zahtjeva, pod uvjetom da nema zakonskih zahtjeva za zadržavanje. Pretpostavljamo konačnu obradu ako se iz okolnosti može zaključiti da je dotična stvar konačno razjašnjena. |
Da bismo obezbedili naprednavedenu obradu podataka, podatke prosleđujemo sledećim pružaocima usluga (u nastavku: PRUŽAOCI USLUGA):
|
Pružalac usluga |
Adresa |
|
Atos Information Technology GmbH |
Otto-Hahn-Ring 6 81739 Minhen, Nemačka |
PRUŽALAC USLUGA prikuplja i obrađuje vaše lične podatke u naše ime i na osnovu ugovora o podobrađivaču.
4. Prava lica na koje se podaci odnose
Napominjemo da kao lice na koje se podaci odnose posedujete sledeća prava u vezi s obradom ličnih podataka prema Opštoj uredbi EU o zaštiti podataka o ličnosti (Uredba):
Ako postoje zakonski razlozi za obradu koji pretežu nad vašim interesima, pravima i slobodama ili su u vezi s podnošenjem, ostvarivanjem ili odbranom pravnog zahteva, obrada podataka biće nastavljena i pored prigovora ili zahteva za brisanje.
Za pitanja u vezi s tim obratite se našem službeniku za zaštitu podataka:
e-pošta: dataprotection@conti.de
Povlačenje saglasnosti ili zahtev u vezi s ostvarivanjem naprednavedenih prava dostavite pisanim putem ili na adresu e-pošte:
Continental Automotive GmbH
Vahrenwalder Str. 9
30165 Hannover, Germany
e-pošta: info@vdo.com
5. Zaštita obrađenih ličnih podataka
Naša kompanija i naš pružalac usluga Atos Information Technology GmbH koriste tehničke i organizacione mere bezbednosti kako bi lične podatke koje ste nam ustupili zaštitile od manipulacije, gubitka, uništenja i pristupa od strane neovlašćenih lica. Mere bezbednosti neprekidno se unapređuju i prilagođavaju u skladu s najmodernijim rešenjima. Postoji mogućnost da podatke prosleđene u nešifrovanom obliku vide treća lica. Napominjemo da u pogledu slanja podataka putem interneta (npr. prepiska putem elektronske pošte) nije moguće garantovati bezbedan prenos. Shodno tome, osetljive podatke ne treba slati, odnosno treba slati samo putem sigurne veze (SSL).
6. Završne odredbe
Continental zadržava pravo da u bilo kom trenutku izmeni ili dopuni ovu izjavu o zaštiti podataka s budućim dejstvom, pod uslovom da su izmene prihvatljive za korisnika uzimajući u obzir interese aplikacije „Tachograph Driver App”. Ovo je posebno slučaj kada izmene ne utiču nepovoljno na korisnika, npr. izmena podataka za kontakt, dodavanje dodatnih usluga i tome slično.
Continental će u svakom slučaju obavestiti korisnika o promenama u izjavi o zaštiti podataka najmanje 14 dana pre stupanja promene na snagu. Podaci se šalju putem elektronske pošte na adresu e-pošte koju naznači korisnik tokom registracije ili putem iskačućeg prozora ako se korisnik nije prethodno registrovao.
Da biste nastavili s korišćenjem aplikacije „Tachograph Driver App” kao korisnik, morate da prihvatite izmenjenu izjavu o zaštiti podataka. To možete učiniti popunjavanjem polja za davanje pristanka kada se pojavi iskačući prozor ili nakon ponovne prijave u aplikaciju.
Aplikaciju na raspolaganje stavlja:
Continental Automotive GmbH
Vahrenwalder Str. 9
30165 Hanover, Nemačka
Tel.: +49 511 / 938-01
Faks: +49 511 / 938-81 770
E-pošta: info@vdo.com
Generalni direktori: Kornelija Štiving (Cornelia Stiewing), Harald Štulman (Stuhlmann)
Broj upisa u registar: HRB 59424, Opštinski sud u Hanoveru
PIB: DE814950663
Stanje: 28.07 2021.